whatsapp
Faleconosco pelo
Whatsapp do BOOK7

(11) 2928-4923
0Item(s)

Nenhum produto no carrinho.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • Escândalos Da Tradução. Por Uma Ética Da Diferença Escândalos Da Tradução. Por Uma Ética Da Diferença
Anterior

O uso do inglês em contexto comercial no Brasil e em Portugal

Escândalos Da Tradução

Descrição Rápida

Código: 9788539307876
Editora: UNESP
Autores: Lawrence Venuti
Edição: 1
Disponibilidade: Em Estoque

Preço: R$74,00

Preço Promocional R$50,01

Detalhes

No presente livro, Lawrence Venuti expõe o que ele classifica como "escândalos da tradução", observando a relação entre a tradução e as instâncias – corporações, governos, organizações religiosas, editores – que precisam do trabalho do tradutor, mas que eventualmente ainda marginalizam essa função. Como um texto que vai ser publicado num jornal, numa revista, num livro, deve ser traduzido? Quais são os elementos culturais ocultos em qualquer tradução? Estas são algumas questões discutidas neste livro por Lawrence Venuti, que ilustra seus argumentos com traduções da Bíblia, obras de Homero, Platão e Wittgenstein, romances japoneses, africanos, além de textos publicitários e jornalísticos.

Informação Adicional

Descrição Resumida No presente livro, Lawrence Venuti expõe o que ele classifica como "escândalos da tradução", observando a relação entre a tradução e as instâncias – corporações, governos, organizações religiosas, editores – que precisam do trabalho do tradutor, mas que eventualmente ainda marginalizam essa função. Como um texto que vai ser publicado num jornal, numa revista, num livro, deve ser traduzido? Quais são os elementos culturais ocultos em qualquer tradução? Estas são algumas questões discutidas neste livro por Lawrence Venuti, que ilustra seus argumentos com traduções da Bíblia, obras de Homero, Platão e Wittgenstein, romances japoneses, africanos, além de textos publicitários e jornalísticos.
ISBN13 9788539307876
ISBN10 Não
Edição 1
Autores Lawrence Venuti
Total de Páginas 424
Peso sem embalagem 0.508
Formato do Produto 21 x 14
Volume Não
Faixa Etária Não
Encadernação Brochura
Ano Edição 2019
Data de Publicação Não
Idioma Português
Origem Brasil
Selo Unesp
Tamanho da Letra Não
Tradução Não
Prazo de Expedição 10

Tags do Produto

Use espaços para separar as tags. E aspas simples (') para frases.

  1. Seja o primeiro a avaliar este produto

Queremos saber sua opinião